Bekommernisse van VERSKAFFENDE MENSE - BETREKKINGS vir GRATITUDE Bande

Hits: 511

HANG NGUYEN MANH ¹

    In werklikheid, voorbereiding op die Maan Nuwejaar Fees Dit behels nie net die versorging van baie dinge soos gesien in die alledaagse lewe nie, maar ook die bevordering van dankbaarheidsverbande.

    kinders en kleinkinders wat hul gesinne vir 'n nuwe getroude lewe verlaat het, alhoewel hulle ver van mekaar gewoon het, en ook geskenke en geskenke aan hul ouers en grootouers wou aanbied, hierdie dinge was groot of klein, afhangende van die ekonomiese toestande van die oewers. As die gesin goed was om dit te doen, sou dit skaars spesiale goedjies koop, en as dit 'n arme was, sou dit klein voorwerpe as teken-geskenke kry. As die ouers of grootouers ryk was, hoef hul kinders of kleinkinders hulle net 'n tak perskebloeisels, twee potte chrysant, 'n paar narcissusplante of 'n rolletjie groot vuurkrakers te gee om hulle tevrede te laat voel. Behalwe die plig van kinders en kleinkinders, was mense ook onderworpe aan die plig van dissipels. Alhoewel hulle nou mandarinne geword het wie se name op stelae gegraveer sou wees, moes hulle steeds hul voormalige onderwysers en tutors besoek.

     HENRI Oger het daardie fyn beelde nie misgeloop nie; verder beeld hy die prentjie van 'n dissipel se besoek aan sy onderwyser met 'n paar klein geskenke indrukwekkender uit. Is dit korrek om te sê dat hierdie figuur 'n skets is van 'n dissipel wat twee bamboesmandjies bevat wat rys en eende bevat as offers vir sy eie onderwyser op die Dit is geleentheid?

     Nie net het dissipels hul gedagtes op hul onderwysers gerig nie, maar skoonseuns het hul gedagtes ook op hul skoonouers gerig. Die gedagte is ook aangepas by jong paartjies of deur dokters of mediese praktisyns deur pasiënte (Fig.1). Wat broers en susters, familielede en vriende betref, het hulle ter geleentheid van die nuwe jaar dikwels klein geskenke geruil as teken van hul gevoel. Dit was omdat 'uitruil van geskenke sal mense gelukkig maak". Hulle het ook nie vergeet om aandag aan hul bure te gee nie. 'N Vietnamese gesegde lui: “verkoop verre niggies en koop naby bure". In die besonder, sal elkeen wat altyd bande van dankbaarheid gekoester het, nooit vergeet om sy of haar weldoeners te besoek om dankbaarheid en lojaliteit te spreek ter wille van Maan Nuwejaar Fees of ander rituele dae.

     Synde 'n amptenaar van die Franse regeringsmasjien, HENRI Oger het baie goed begryp dat die koloniale heersers en plaaslike mandariene altyd probleme vir die mense veroorsaak het. Daarom is die skets op 'n “reis aanbied'Sou hierdie jong skrywer aan 'n nederige burger laat dink wat op pad was om geskenke aan mandariene op die land te bied Dit is 'n fees om in die toekoms beskerming in hierdie of daardie aangeleentheid te bekom.

    Veral met die skoolseun, ook 'nho sinh' genoem (Confuciaanse student), moet hy die Skool bedankingseremonie en moet 'n paar wierookstokkies, 'n pakkie tee, 'n bottel alkohol berei ... dan kom sy klasmaats bymekaar en kom by hul onderwyser se huis bymekaar - gewoonlik gebruik as skool.

    Die studente moet toestemming vra dat hulle onderwysers aanbied, die wierookstokkies verbrand en die voorouers van hul onderwysers aanbid; dan wens hulle hul onderwyser baie gesondheid en veiligheid toe, en laastens, vra hulle onderwyser om hulle toe te laat om in die nuwe jaar aan te gaan studeer en na die leerstellings van die onderwyser te luister na die regte beginsels van groot wyse.

    Die gewoonte om geskenke aan te bied by Tet is beskryf deur 'n godsdienstige met die naam Jean Koffler in die 18de eeu (1740-1755), as daar verwys word na die “Dit is in Cochinchina", soos volg: "Teen die begin van die maan-nuwe jaar op hierdie plek, het mense die gewoonte om geskenke aan mekaar te bied. Die geskenke bestaan ​​uit varke, hoenders, eiers, lemoene en verskillende geskenke aan die Here, die soldaat bied geskenke aan sy bevelvoerder, die pasiënt aan die dokter, die parogies aan die priester, die skoolseuns bied 'n geskenk aan hul leraar, die bediende aan sy meester. "

AANTEKENINGE:
¹ Mede-professor HUNG NGUYEN MANH, Doktor in filosofie in geskiedenis.

BAN TU THU
01 / 2020

AANTEKENINGE:
◊ Bron: Vietnamese maan Nuwejaar - Groot fees - Asso. HUNG NGUYEN MANH, doktor in filosofie in geskiedenis.
◊ Vet teks en sepia-beelde is opgestel deur Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

SIEN OOK:
◊  Van sketse in die vroeë 20ste eeu tot tradisionele rituele en fees.
◊  Betekenis van die term “Tết”
◊  Maan Nuwejaar Fees
◊  Bekommernisse van VERSKAFFENDE MENSE - Bekommernisse vir kombuis en koeke
◊  Bekommernisse van VERSKAFFENDE MENSE - Beleid vir bemarking - Afdeling 1
◊  Bekommernisse van VERSKAFFENDE MENSE - Beleid vir bemarking - Afdeling 2
◊  Vietnam Nuwejaar - vi-VersiGoo
◊ ens.