Die plan van die digter TAN DA om TET-tyd deur te bring met 'n unieke oorblywende piastre
Hits: 625
Baie buitelandse navorsers op Vietnamese studies glo voorlopig dat die benaming van 'outentieke eksistensialis' voorbehou moet word Tan Da [TĐn Đà] - a digter en 'n newsmanredelik oorspronklik in die kontemporêre geskiedenis Vietnamese letterkunde en pers. Wat word bedoel met “eksistensialistiese"? - of u die begrip reg of verkeerd verstaan, hang af van u persoonlike kennis. In hierdie jaar Tet [Tet] keer dat ons 'n “fragment van die lewe”Van die voormelde digter en nuusman in daardie heilige dae van ons land.
Dit was die Tet [Tet] tyd van die jaar Giap Tuat [Giap Tuất] (1934 - Jaar van die hond) - Byna 70 jaar gelede - destyds digter Tan Da [TĐn Đà] skryf vir die Dong Phap [Phông Pháp] Tyd (Franse Indochina) besit deur Diep Van Ky [Skakel Vỳn Kỳ] in Saigon. Nadat hy sy artikels vir die Tet [Tet] uitgawe, Tan Da [TĐn Đà] is 'n hele maand se salaris betaal, maar hy het vinnig al die geld spandeer. So wanneer Tet [Tet] nader gekom het, het ons digter geen sent meer gehad nie, en aangesien hy 'n wonderlike “dronkaard', Sou hy in die moeilikheid wees weens 'n gebrek aan wyn. newsman Diep Van Ky [Skakel Vỳn Kỳ] verstaan die probleme van sy medewerker, daarom gee hy hom 'n “ekstra Nuwejaarsgeskenk” van 5 piastre.
Met betrekking tot die Dan bao [Dân báo] (Volksblad) - Nuusman Bui Die My [Bùi Thế Mỹ] het drie opeenvolgende Springtime-uitgawes gepubliseer: in 3-1940-1941. Naas hulle is die tydskrifte van Dang Ngoc Anh [Nng Ngọc Anh] en Mai Van Ninh [Mei van Ninh] het in die daaropvolgende jare 3-1943 en 1944 1945 uitgawes gepubliseer.
As 'n lae gees 'toon' blootgestel is in 'n tyd van ekonomiese krisis, dan, wanneer die oorlogstyd aanbreek, dan dien hierdie toon steeds die massas met hul wreedaardige sielkunde. Kom ons lees weer 'n artikel wat op die Dien Tin [Tiện Tín] in 1945.
'... Net mense wat hulself onder 'n loopgraaf beskut het, kon weet hoe diep die grond was; en net diegene wat see toe gegaan het, kon weet hoe ontsaglik die see was. In hierdie afgelope ses jaar was ons land soortgelyk aan 'n skip wat op die see uitgestaan het, terwyl daar nog 'n klein loopgraaf na skuiling is.
Mense se onvolmaaktheid bestaan uit die gedagte dat ander mense meer geseënd word as hulle self, terwyl hulle eintlik elke dag baie meer seëninge kry as hul medemense. Hoe gering die seën ook al is, ons moet gelukkig wees om dit te hê, want dit word alleen geskep, net soos die skuiling, alhoewel dit nou is, steeds die winddruk en die skerp bomfragmente weerspreek.
Daar is egter verskillende maniere om te geniet, waaronder die passiewe en die aktiewe maniere waarop ons moet nadink as die lentetyd weer aanbreek.
Baie nuusmense het destyds die afname in die inhoud van die lentekwessies gedurende die vyf oorlogstyd geëvalueer.
Vreugdevol het hy dadelik die vyf-piastre-rekening - dit was destyds 'n redelike groot som geld - in sy beursie gesit, en hy het toe direk na die karstasie gehardloop om 'n Delahaye te huur met 'n opvoubare kap om die stad te loop ... geniet die lente. Dit is inderdaad nogal vreemd! Hierdie jaar gee hierdie “gekke” digter homself skielik “lug” teenoor almal. En dit is ook die eerste keer in sy lewe dat die digter Tan Da [TĐn Đà] sit natuurlik en statig op 'n 'edele' soort motor, net soos 'n welgestelde planter. Die Delahaye-motor het hom aanvanklik na die Poskantoor geneem sodat hy 'n geldpos van 3 piastre kon koop (in poskaartvorm) wat hy aan sy naaste vriend gestuur het Ngo Tat To [Ngô Tất Tố] in Hanoi [Hà Nội] - as 'n lentegeskenk.
Hy moet een van die twee oorblywende piastres gebruik om vir die huur van die motor te betaal, sodat daar slegs een laaste piastre in sy beursie oorbly wat gebruik moet word om die uitgawes gedurende die 3de jaar te dek. Tet [Tet] dae.
AANTEKENINGE:
◊ Bron: 'N SKAT VAN VIETNAMKULTUUR Bestudeer deur dr. Hung Nguyen Manh [Nguyen Manh Hung].
BAN TU THU
12 / 2019