Tegnieke van vegkuns - Holylandvietnamstudies.com

TRADISIONELE LETTERKUNDE EN KRAGTIGE KUNSTE van VIETNAM - Deel 3

4357 Views Nguyen Manh Hung

HANG NGUYEN MANH

... word voortgesit:

Nadat ons navorsing gedoen het, kan ons sien dat die metode van vegkuns in die ou tyd eenvoudig was. Laat ons probeer om dit soos volg te beskryf (volgens gepubliseerde materiaal):

1. Gewigoptel: kies 'n klip of loodgewig ongeveer 36 kilogram. Krygkunstenaars het geoefen deur dit op en af te lig om hul spiere te versterk. Die gewig sou geleidelik verhoog word.

2. Oefen hoë balk: kies 'n hoë tak of vestig 'n hoë maat (soos horisontale balk). Oefen elke dag vyf tot sewe keer op en af.

Hierdie oefening was soortgelyk aan die horisontale balk: Trek twee voet na die tak en rol om buigbare senings te hê en te oefen.

3. Oefen hoogspring: kies 'n lae heuwel en oefen spring. Dra 'n broek vol sand en verwyder die sand geleidelik om te oefen. Totdat die sand alles uitgegooi is, sou die krygskunstenaars lig voel. 'N Goeie vegkunstenaar kon selfs op die dak spring.

4. Stoot en skop: Gebruik twee hande om elke dag 'n sak korrels te slaan. As u lank oefen, kan u deur 'n piesangboom slaan. Kicemperor piesangbome dan baksteenmure en kranse.

5. Oefening van wapens: Gewone wapens in daardie tyd was personeel, skild en harlberd. Elke wapen het sy eie styl van oefen, afsonderlik, in pare of dans (tegnies). Die instrukteur het altyd 'n gong in sy hand gehou om die maat vir die leerders te hou (soos wanneer hy klavier oefen).

Opmerking: Tydens die oefening het die gevegskuns-leerders slegs ryssop of 'n paar piesangs geëet. By die oefen het die leerders dikwels pynlike senings gekry en die instrukteur het bamboesblare vir pyn voorberei.

Soos hierbo beskryf, is die eksamensessie vir vegkuns sedert die 17de jaar van Minh Mang in Thua Thien, toe in Hanoi en Thanh Hoa, gehou. Thi Huong is in jare gehou in ooreenstemming met die reël van Yin en Yang: muis, perd, kat, hoender.

Thi Hoi is in die jare van Dragon, Dog, Buffalo, Goat gehou.

Die ander oorblywende jare was vir die literatuureksamens. Wat die eksamenprosedure betref, moet kandidate in die eerste plek drie eksamens op mekaar volg:

I. Eerste ondersoek: Gewigoptel

- Die gewigte is van lood gevorm, ongeveer 66 kilo.
- Gebruik twee hande om die twee gewigte vir 'n afstand van ongeveer 64 meter of langer te dra, afhangende van hoe sterk die kandidaat was.

As die kandidaat slaag, sal die kandidaat as die beste gekeur word.
- In die geval dat die kandidaat net een hand kon gebruik om een gewig te dra, moet hulle meer as 120 meter gaan om beter te wees.
- As u beide hande dra en van 48 meter af gaan, of een hand wat een gewig dra en 64 meter gaan, word dit as slaag beskou.
- Indien nie, sou hulle uitgeskakel word.

II. Tweede ondersoek: personeel en spies gebruik

1. Die stafies is gemaak van yster, wat 18 kilo weeg, in drie dele verdeel. Die kandidate moes hul bene beweeg soos om te dans, te druk en die teiken te slaan.
- As hulle 240 meter kan gaan, sal hulle gemiddeld gerangskik word.
- As hulle 160 meter kon gaan, sou hulle as slaag beskou word. As hulle nie die afstand kon bereik nie, sou hulle uitgeskakel word.

2. Spiese het 'n lengte van 3.5 meter gehad. Die kandidate gebruik een hand om die onderkant van die spies vas te hou; die ander hand hou die middel vas, en staan 12 meter van die marionet af. Daarna het die kandidaat gespring om vinniger te raak, gerig op die teiken, en dan gehardloop om op die maagknoppie van die marionet te slaan. As hy aan die punt van die spies slaan, sal die kandidaat beter wees; as hulle net slaan, was hulle 'n gemiddelde punt; as hulle die teiken mis, sal hulle uitgeskakel word.

III. Derde eksamen: muskets gebruik

- Die skietkandidate moet 82 meter staan (20 truong en 5 thuoc) (5) (6) weg van die teiken af.
- Die skietkandidate mag ses keer skiet:
a) As die teiken met twee houe geskiet word, een skoot die sirkel rondom die teiken tref, drie skote buite die teiken, dan is die kandidaat beter gekies.
b) As een keer die teiken getref word, een skoot die sirkel om die teiken tref, vier skote buite die teiken, dan is die kandidaat 'n gemiddelde punt.
c) As die sirkel twee keer vier keer buite die doelwit om die teiken geslaan word, word die kandidaat as slaag beskou.
d) As u die teiken ses keer mis of slegs een keer slaan, sal hulle misluk.

Gevolgtrekking na die drie eksamens:

1. As kandidaat as beter en gemiddeld geklassifiseer word, word die kandidaat as baccalaureus getiteld.
2. As slegs die ranglys slaag, moet die titel baccalaureaat wees.

Tydens die laaste eksamen (mondelinge eksamen), moet kandidate drie vrae oor Militêre klassieke deurgaan.

Afhangend van die uitslae, sal die kandidate op verskillende vlakke gerangskik word.

A. Thi hoi (metropolitaanse eksamen)

Hi hoi [Dit is] was soortgelyk aan hierdie huong, maar met verskillende gewigte: 66 kilogram vir hierdie huong [dit heng] en 72 kilogram vir jy hoi [dit hội].

Die afstand vir gewigoptel in hierdie huong was ongeveer 64 meter en 80 meter jy hoi [dit hội].

As u alle eksamens slaag, sal die kandidaat oorweeg word hang trong cach [hạng trung cách].

B. Thi dinh (keiserlike hofondersoek)

As letterlik (Chinese en Yi ching ken) kon die kandidate hulself vir die eksamens registreer.

As hulle ongeletterd is, kon hulle nie in die Hierdie ding [Hierdie đình] maar moes die volgende vrae beantwoord:
1. Militêre klassieke.
2. Militêre taktiek van bekende generaals in die verlede en hede.
3. Huidige geskiedenis.

Deur hierdie eksamens sou die beoordelaars afhang van die resultate om hul vlakke te oorweeg.
- As hy as slaag beskou word, sal die kandidaat as tien si vo (dokter in die gevegskuns) ingedeel word.

a) Om uitrusting, hoed, vlag, bord te kry.
b) Om toegelaat te word om na (om terug te keer huis toe om te dank aan voorvaders nadat hulle akademiese eerbewyse behaal het) (soos tien si van [tiến sĩ văn])

- As hulle nie geslaag het of net geslaag het nie jy hoi [dit hội] en kon nie die dis jou [hierdie đình] sou hulle 'n tweede rang kry.

AANTEKENINGE:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Parys: Seuil, 1985.

2: Chu Van An [Chu Van An] (1292-1370), regte naam Chu An [Chu An], pennaam Tieu An [Tiều Ẩn], letternaam Linh Triet [Linh Triệt]. Hy was 'n onderwyser, geneesheer, hooggeplaaste mandaryn van die Tran [Trần] Dinastie in die geskiedenis van Vietnam. Hy was ridder Van Trinh Cong [Van Trinh Công]. Dit is waarom hy later bekend geword het as Chu Van An [Chu Van An]. Hy was 'n eenvoudige persoon wat die Thaise hoc sinh (die titel vir diegene wat in die literatuur geslaag het) geslaag het dit Hoi [dit Hội]) maar het geweier om 'n mandaryn te word. In plaas daarvan het hy 'n skool in die Huynh Cung [Huỳnh Cung] dorp, oorkant die Aan Lich [aan die lich] Rivier. An se onderrig het 'n belangrike rol gespeel in die verspreiding van Confucianism in Viëtnam in hierdie tyd. Onder die regering van Tran Minh Tong [Trần Minh Tông] (1300-1357), word hy onderwyser aan die keiserlike akademie, waar hy verantwoordelik was vir die onderrig van kroonprins Vuong, die toekomstige keiser Tran Hien Tong [Trần Hiến Tông]. Later, onder Du Tong, is sy versoek om sewe ander mandariene te onthoof, wat hy van korrupsie beskuldig het, geweier. Hy was moeg en bedank. Daarna het hy teruggekeer na Phuong Hoang [Ph Hong Hoàng] Berg (Chi Linh, Hai Duong [Chí Linh, Hải Dng]). Hy het die pennaam gebruik Tieu An [Tiều Ẩn] ('n afgesonderde houtkapper). Die res van sy lewe het hy sy onderwysloopbaan voortgesit en boeke geskryf.

(3) TRAN QUOC TUAN [Tran Quoc Tuan] is in die dertiende eeu gebore (dekade 20), die tyd van die Mongoolse Ryk met 'n droom van “die wêreld regeer”, Wat Vietnam 'n teiken gemaak het om die hele Suidoos-Asië binne te val. Onder die oorheersing van Tran Do Do [Trủn Thủ Độ], Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] die eerste Mongoolse inval vernietig. na Tran Do Do [Trủn Thủ Độ] gesterf (1264), word hy die leier van die Tran [Trần] Dinastie en die Mongoolse inval vir die tweede keer verslaan. Hy het weer die derde oorwinning oor die Mongole (1287) met die beroemde Slag van Bach Dang [BĐằch Đằng] Rivier vir territoriale verdediging van Viëtnam [Việt Nam](Dai Viet [Ệi Việt] was) en die hele Suidoos-Asië. Hy word as 'n heilige beskou.
(4) HENRI Oger - “Kỹ thuật của người An Nam” (Tegniek du pe Annamite) - geïmplementeer in Hanoi [Hà Nội] (1908-1909). Lektor, PhD. NGUYEN MANH HANG [Nguyen Manh Hung] nagevors, bekendgestel en geproklameer by die Culture and Arts Association in Hanoi [Hà Nội], Viëtnam [Việt Nam] (1984), Kalifornië-universiteit in Amerika (2004) en die Paryse skool vir Oosterse taal in Frankryk (2006).

(5) Truong [Truong] is 'n ou lengte-eenheid van Viëtnam en China. Dit behoort tot die antieke lengte-eenheid in 'n desimale stelsel gebaseer op 'n basiese liniaal. Een truong is gelyk aan 10 Vietnamese meter (ongeveer 4 Franse meter).

(6) thuốc [thuốc] is 'n meetinstrument wat gebruik word om voorwerpe te meet, presies tot millimeter. thuốc thuốc [thuốc] word gebruik vir teken, lengte, hoogte, hoeke, ... meet.