INLEIDING Deur Professor in Geskiedenis PHAN HUY LE - President van die Historiese Vereniging van Vietnam - Afdeling 2

Hits: 368

deur Le, Phan Huy ^{1
... word voortgesit ...}

  In sy gevolgtrekking, Medeprofessor Doktor NGUYEN MANH HUNG bevestig weer dat die werk van H. OGER binne die wetenskaplike agtergrond van die begin van die 20ste eeu redelik oorspronklik was en geen vorige model aangeneem het nie, terwyl dit in 'n diep eensaamheid gerealiseer en weinig aan gedink, en selfs deur almal verag. Die onafhanklike aard van hierdie werk en die oorspronklikheid daarvan het gelei tot 'n kreatiewe wetenskaplike projek met 'n verbygaande tydswaarde, maar dit moes 'n taamlike hoë prys betaal met die probleme en hardheid wat die skrywer ervaar het, en ook omdat dit verval het. vergetelheid lank na die publikasie daarvan. Medeprofessor Doktor NGUYEN MANH HUNG beskou die versameling van houtblokkie-afdrukke van H. OGER nie net as 'n Ensiklopedie oor die samelewing, maar ook 'n Ensiklopedie in beelde oor 'n soort beskawing wat sedert die begin van die 20ste eeu baie vroeg gerealiseer is, nie met die Wes-Europese nywerheidskuns nie, maar met die samewerking van inheemse vakmanne.
Op grond van die erkenning van die waarde van die versameling van houtblokkies van H. OGER, stel die skrywer die algemene maniere om dit te benut.
Die eerste manier bestaan ​​uit die bekendstelling van die volledige oorspronklike versameling houtblokkie-afdrukke, nie deur dit weer te druk nie, maar deur dit weer te skryf deur middel van 'n projek getiteld Vietnamese sketse aan die begin van die 20ste eeu, waarin die sketse dienooreenkomstig herrangskik sal word in elk van die fragmente van onderwerpe. Benewens die aantekeninge van die oorspronklike versameling, wat foneties getranskribeer en vertaal is, sal daar nog bykomende aantekeninge van die skrywer self bestaan. Hierdie projek bestaan ​​uit 5 XNUMX volumes en word deur die skrywer bereik. Saam met die herpublikasie wat onlangs deur die Franse skool vir ekstreme oriëntasie in 2009 is die navorsings- en herskryfprojek waardeur die sketse ooreenkomstig fragmente van onderwerpe gereël word, van Medeprofessor Doktor NGUYEN MANH HUNG sal 'n taamlike gerieflike stelsel van materiale vir diepte ondersoek na wetenskaplike werke voorsien.
Die tweede manier bestaan ​​uit die gebruik van die versameling van houtblokkie-afdrukke, wat 'n sketsende aard van H. OGER het, om ander vorme van kuns, soos syskildery, deur te gee, Rammoneuron skildery, lakskilderkuns, bamboesagtige skerm, standbeeld ... Dit is nie net interessante gedagtes nie, aangesien die skrywer aanvanklik suksesvol was met sy lakskilderkuns 14 vakke wat die sosiale opinie gelok het wat hulle waardeer het.
Die stel boeke getiteld Tegniek van die Annamese volk, 'n skat van Vietnamese geskiedenis en kultuur aan die einde van die 19de eeu en die begin van die 20ste eeu van Medeprofessor Doktor NGUYEN MANH HUNG het duidelik getoon dat die skrywer 'n wetenskaplike is wat baie tyd bestee het aan die versameling van houtblokkie-afdrukke van H. OGER, met al sy innige passie. Tot op hede bestaan ​​daar reeds heelwat navorsing oor artikels wat geskryf is oor hierdie versameling houtblokkies, deur verskillende maniere om verskillende historiese, kulturele en artistieke takke te benader en te sien, terwyl elkeen van sulke artikels altyd dra daartoe by om die waardes daarvan te verlig. maar, Medeprofessor Doktor NGUYEN MANH HUNG is die navorser wat dit op 'n mees sistematiese en volledige manier bestudeer het deur middel van 'n groot aantal bevindinge en ontdekkings in sy makroskopiese sowel as mikrokosmiese omvang. As 'n spesiale saak het hy bygedra tot die ontdekking en die amptelike publikasie van hierdie werk op massamedia, nie net die binneland nie, maar ook in die wêreld soos in Frankryk, In die Verenigde State, in Japan, in Thailand, in Korea... Ek wens opreg dat die skrywer die idees van uitbuiting wat hy smeul in sy gedagtes sal realiseer.
Ek skryf hierdie inleiding met 'n hoë evaluering en 'n waarderende houding teenoor die regte werk Tegniek van die Annamese volk, 'n skat van Vietnamese geskiedenis en kultuur aan die einde van die 19de eeu en die begin van die 20ste eeu van Medeprofessor Doktor NGUYEN MANH HUNG. Met so 'n opvatting is ek baie bly om hierdie stel boeke aan ons lesers voor te stel, asook aan alle persone wat aandag kan gee aan H. OGER se kosbare versameling houtblokkies wat in die eerste dekade van die jaar voltooi en gepubliseer is. die 20ste eeu.

Hanoi, somertyd van 2013.
Professor in Geskiedenis PHAN HUY LE
President van die Vietnamese Vereniging vir Geskiedenis
Handtekening en seël.

SIEN OOK:
◊  INLEIDING Deur Professor in Geskiedenis PHAN HUY LE - President van die Historiese Vereniging van Vietnam - Afdeling 1.
◊  INLEIDING Deur Professor in Geskiedenis PHAN HUY LE - President van die Historiese Vereniging van Vietnam - Afdeling 2.
◊ vi-VersiGoo (Vietnamese weergawe): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ TEGNIEK VAN DIE ANNAMESE MENSE - Deel 3: Wie is HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU THU
06/2020.

AANTEKENINGE:
¹ : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, distrik Loc Ha, provinsie Ha Tinh, 23 Februarie 1934 - 23 Junie 2018) was 'n Viëtnamese historikus en professor in geskiedenis aan die Hanoi Nasionale Universiteit. Hy het geskryf oor baie studies oor die dorpsgenootskap, grondbesitpatrone en boererevolusie in die besonder, en oor die Viëtnamese geskiedenis in die algemeen. Phan was direkteur van die Sentrum vir Viëtnamese en interkulturele studies at Vietnam Nasionale Universiteit, Hanoi. Phan het deel uitgemaak van die historiese skool, waaronder ook TRAN QUOC VUONG onderskei 'Viëtnamees-heidsonder verband met Chinese invloede. (Bron: Wikipedia Ensiklopedie)
² : Medeprofessor, doktor in filosofie in geskiedenis HUNG NGUYEN MANH, voormalige rektor van Hong Bang Internasionale Universiteit, is die stigter van hierdie webwerwe: “Thanh dia Viet Nam Studies” - thanhdiavietnamhoc.com, “Holyland Vietnam Studies” - Holylandvietnamstudies. com in 104 tale, “Việt Nam Học” - Vietnamhoc.net, ens ...
Vertaal deur Asso. Prof. HUNG, NGUYEN MANH, PhD.
◊ Koptekst en sepia-beeld is deur Ban Tu Thu opgestel - thanhdiavietnamhoc.com